Banking Tech Awards USA 2022 受賞者: Marinela Tudoran、Credit Suisse


先日開催された Banking Tech Awards USA で Women in Technology (WIT) Award を受賞した Marinela Tudoran を紹介する機会を得たことを嬉しく思います。

マリネラ・チュードラン、クレディ・スイス

マリネラ・チュードラン、クレディ・スイス

Tudoran は Credit Suisse のマネージング ディレクターであり、投資銀行テクノロジーのグローバル ヘッドであり、ニューヨーク、チューリッヒ、ロンドン、香港、シンガポール、インドなどのハブで技術者をリードしています。

彼女のリーダーシップの下、クレディ スイスは、Advanced Execution Services (AES®) スイートや、世界最大のオルタナティブ トレーディング システムの 1 つである CrossFinder など、ウォール街で最も競争力のある電子トレーディング プラットフォームの 1 つを構築し、維持しました。 AES は、2008 年の金融危機、2010 年のフラッシュ クラッシュ、および 2020 年の Covid-19 パンデミックの開始における市場の極端な変動の間、回復力のある取引プラットフォームとしての地位を証明してきました。

Tudoran は助教として学界でキャリアをスタートさせた後、ルーマニアと日本のテクノロジー企業で研究および製品開発の職を確保しました。 彼女は、テクノロジーが金融サービス、特に取引において実現できる可能性のあるビジョンを持っていました。 1995 年に機会が訪れたとき、彼女はニューヨークのクレディ・スイスに入社する申し出を受けました。 この決定は、マリネラと彼女の小さなチームが現在知られている電子取引のパイオニアとして、彼女のキャリアの軌跡だけでなく業界をも変えました。

長年にわたってエクイティ テクノロジーをリードしてきたチュードランは、パフォーマンス、俊敏性、回復力で知られるさまざまなプラットフォームを提供する組織を強化する上で変革的な役割を果たしました。 これらのプラットフォームは、権威ある業界賞を受賞しており、クレディ・スイスを顧客ランキングのトップに位置付けるのに貢献しています。

最近の投資銀行テクノロジー チーム業界賞には、EMEA AES Enhanced Adaptive Framework に対する Banker の 2019 Tech Award、Sphere に対する Global Capital の 2020 Electronic Platform of the Year Award、SRE および2022 年の AI オペレーションの変革。

チュードランは以前、National Organization for Women (NOW) から認められており、2017 年の Women of Power & Influence Award を受賞し、各分野のパイオニアでありロールモデルである女性を称えています。 これまでの受賞者には、ジャーナリストで社会活動家のグロリア・スタイネム、元ホワイトハウス顧問のキンバリー・D・ハリス、元証券取引委員会の委員長であるメアリー・ジョー・ホワイトが含まれます。

2022 年初頭、Tudoran はインベストメント バンク テクノロジーの責任者および南北アメリカ テクノロジーの地域責任者に任命されました。 このプラットフォームは、テクノロジー リーダーとしての彼女の能力を活用することに加えて、ダイバーシティとインクルージョンの強力な長年の擁護者としての彼女の影響範囲を拡大します。

「Credit Suisse では、エンパワーメント エンジニアリングの文化を創造することに情熱を傾けており、次世代の優れた技術的頭脳に投資する機会を楽しみにしています。 テクノロジーはかつてファシリテーターでした。 現在、テクノロジーは収益と競争上の優位性を促進しており、場合によってはテクノロジーが製品になっています。 女性、そしてより一般的には多様な技術者が、この進化において重要な役割を果たすでしょう。」
マリネラ・トゥードラン

女性が男性優位の分野で活躍できるように力を与え、業界知識の構築を支援し、回復力、情熱、忠誠の属性を高めて可能にすることで、彼女はまた、金融とテクノロジーの分野で影響力のある多くの女性のプロファイルを高めるのに役立ちました. 彼女は、ウォール街で最初の女性擁護団体であるウーマンズ ボンド クラブの理事および共同会長を務めました。

彼女はまた、Credit Suisse IT Women’s Council を共同設立しました。これは、同社で最初の女性に焦点を当てた従業員ネットワークの 1 つです。 チュードランは、メンターシップとスポンサーシップを通じて成長するリーダーのパイプラインを引き続きサポートし、クレディ スイスの D&I 目標に永続的に貢献しています。


「マリネラは、ビジネスのニーズにインテリジェントに応える市場をリードするテクノロジー ソリューションの実装によって証明されるように、彼女の仕事に真のコミットメントをもたらします。 目的のあるパートナーシップとコラボレーションに対する彼女の情熱は、最高の技術スキルと人々のリーダーシップと相まって、多くの人にインスピレーションとロールモデルを与えています. マリネラは責任あるリーダーであるだけでなく、エグゼクティブ テクノロジー チームのパートナーとして数えられることを嬉しく思いますが、今年の賞の最もふさわしい受賞者でもあります。」

Laura Barrowman 氏、CIO、クレディ スイス


Marinela と彼女のチームは、Credit Suisse に競争上の優位性を提供する上で重要な役割を果たしてきました。 ビジネスの成果に対する彼女の献身、意欲、個人的なコミットメントにより、彼女は長年にわたって株式ビジネスの優れたパートナーとなっています。 彼女の努力がより広く認知されたことを非常に嬉しく思います。」

nthony Abenante 氏、クレディ スイス、エクイティ グローバル ヘッド





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *